Судебные разбирательства о доле брата в квартире - какое документ нужно подать и можно ли это сделать вместе с иском об устранении препятствий в пользовании жилым помещением?

Два брата были помещены в детдом. Одного из них усыновили. Информацию о нем его брату узнать невозможно. При этом у оставшегося мальчика сейчас начинаются разбирательства в суде (его не пускают в жильё, доставшееся по наследству). А одна из частей квартиры принадлежит его усыновленному брату. Какой документ нужно подать в суд, дабы решить вопрос с долей брата? И можно ли его подать вместе с иском об устранении препятствий в пользовании жилым помещением?