Суд отказывает в принятии документов из-за неполучения искового заявления ответчиком

В вопросе не указано, кто является ответчиком - юрлицо или физическое лицо.

1. Суд общей юрисдикции не вправе не принять у Вас документы по такому основанию, поскольку к исковому заявлению истец прикладывает уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют (п. 6. ст. 132 ГПК РФ).

Кроме того, одновременно с судебной повесткой или иным судебным извещением, адресованными ответчику, судья направляет копию искового заявления, а с судебной повесткой или иным судебным извещением, адресованными истцу, - копию объяснений в письменной форме ответчика, если объяснения поступили в суд (ч.3 ст.114 ГПК РФ).

2. Арбитражный суд также не вправе не принять у Вас документы по такому основанию, поскольку к исковому заявлению истец прикладывает уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют (ст.125 АПК РФ).

3. Ключевая фраза в обоих случаях - "подтверждающие направление" (а не "получение").

4. Возможно, Вы что - то напутали.

Удачи.