Процедура законного оформления пополам земли и домика при наследовании

Сестра может оформить на кого либо доверенность с нотариальным переводом и удостоверением на Украинский язык и направить Вам по почте. Ей для этого только паспортные данные нужны представителя. Представитель все оформит от ее имени.

В доверенности должны быть прописаны полномочия, - что конкретно она доверяет сделать.

Так нужно документы смотреть ваши. Из вашего первого сообщения я поняла, что доли у Вас не выделены. А теперь Вы пишете, что нотариус оформил все пополам.. Трудно теперь понять, что у Вас с документами на самом деле...

Вы право собственности регистрировали в Государственном реестре имущественных прав? Свидетельство оформили о праве собственности в госрестре? Без этого не продать долю. Там должно быть указано собственность общая совместная или общая долевая?

Сходите к нотариусу с документами и узнаете статус собственности и сможете ли сразу продать свою долю.. Если доли выделены, то согласие сестры на продажу своей доли не нужно.

Но согласно ст. 362 ГК Украины продавец-совладелец обязан письменно уведомить других совладельцев о намерении продать свою долю по соответствующей цене и о других условиях продажи.

Если в течении месяца сестра не выразит желание выкупить долю, - можно продавать другому лицу, но на тех же условиях.