Вопрос: Имею ли я долю в правах на гараж, или права имеет только мой дядя, при его переоформлении?

Вы внук, если не было завещания, то следует руководствоваться:

Статья 1146. Наследование по праву представления

1. Доля наследника по закону (вашего отца), умершего до открытия наследства (смерти деда) или одновременно с наследодателем, переходит по праву представления к его соответствующим потомкам в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 1142 (внукам).

Однако, как следует из вопроса. Отец умер после деда и не одновременно.

Однако есть еще одна статья.

Статья 1156. Переход права на принятие наследства (наследственная трансмиссия)

1. Если наследник, призванный к наследованию по завещанию или по закону (ваш отец), умер после открытия наследства (смерти деда), не успев его принять в установленный срок (шесть месяцев), право на принятие причитавшегося ему наследства переходит к его наследникам по закону, а если все наследственное имущество было завещано - к его наследникам по завещанию (наследственная трансмиссия).

2. Право на принятие наследства, принадлежавшее умершему наследнику, может быть осуществлено его наследниками на общих основаниях.

Если оставшаяся после смерти наследника часть срока, установленного для принятия наследства, составляет менее трех месяцев, она удлиняется до трех месяцев.

По истечении срока, установленного для принятия наследства, наследники умершего наследника могут быть признаны судом принявшими наследство в соответствии со статьей 1155 настоящего Кодекса, если суд найдет уважительными причины пропуска ими этого срока.

Таким образом, у Вас есть возможность обратиться, как наследнику по закону за вашим отцом за принятием наследства.