Машина застрахована по ОСАГО сумма ущерба около 350 тыс.

собственник и владелец понятия идентичные. уточните вопрос с кого вы хотите взыскать

Здравствуйте! Если водитель управлял автомобилем на основании доверенности, или какого-либо договора, то взыскивать ущерб необходимо с него, а если без законных оснований, то с владельца.

Максим! В п. 19 и п. 20 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.01.2010 N 1 "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина" разъяснено, что под владельцем источника повышенной опасности следует понимать юридическое лицо или гражданина, которые используют его в силу принадлежащего им права собственности, права хозяйственного ведения, оперативного управления либо на других законных основаниях (например, по договору аренды, проката, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности).

Например, по смыслу статьи 1079 ГК РФ, лицо, в отношении которого оформлена доверенность на управление транспортным средством, признается его законным владельцем, если транспортное средство передано ему во временное пользование, и он пользуется им по своему усмотрению.

Приветствую, Максим.

На мой взгляд, иск надо предъявлять непосредственно к владельцу (собственнику) транспортного средства, а лицо непосредственно управлявшее им и причинившее вред, привлекать в качестве третьего лица. В последующем первый сможет предъявить требование в порядке регресса к последнему.