Кто может стать председателем ОНП в случае несобственности участка - юридическая трактовка и ссылки на статьи законов

Законно в обоих случаях.

Как в случае когда являются собственниками по документам, так и в случае, когда в силу закона являются собственниками общего имущества в соответствии со ст.34 СК РФ.

Являясь собственником участка имеете право на членство в СНТ, и будучи членом имеете право быть избранным Председателем СНТ.

Не являясь членом СНТ - Вы можете только знакомиться н-р с Уставом, не быть избранным Председателем.

Федеральный закон от 29.07.2017 N 217-ФЗ (ред. от 03.08.2018) "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"

Статья 11. Права и обязанности члена товарищества

1. Член товарищества имеет право:

1) в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества;

2) участвовать в управлении делами товарищества...

---

Статья 12. Основания и порядок принятия в члены товарищества

1. Членами товарищества могут являться исключительно физические лица.

2. Принятие в члены товарищества осуществляется на основании заявления правообладателя садового или огородного земельного участка, расположенного в границах территории садоводства или огородничества, которое подается в правление товарищества для вынесения его на рассмотрение общего собрания членов товарищества.

3. В члены товарищества могут быть приняты собственники или в случаях, установленных частью 11 настоящей статьи, правообладатели садовых или огородных земельных участков, расположенных в границах территории садоводства или огородничества.

4. Правообладатель садового или огородного земельного участка до подачи заявления о вступлении в члены товарищества вправе ознакомиться с его уставом...

Здравствуйте, не важно выделены ли доли у супругов в праве собственности на участок. Даже если титульным собственником является только один из супругов, но участок приобретен в браке, он является совместной собственностью супругов в силу ст.34 СК РФ. А следовательно любой из них имеет право выставить свою кандидатуру на выборах председателя товарищества, на это указывает Федеральный закон от 29.07.2017 N 217-ФЗ (ред. от 03.08.2018) "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" председатель избирается из членов товарищества

Статья 12. Основания и порядок принятия в члены товарищества

...

3. В члены товарищества могут быть приняты собственники или в случаях, установленных частью 11 настоящей статьи, правообладатели садовых или огородных земельных участков, расположенных в границах территории садоводства или огородничества.

Статья 16. Органы товарищества и ревизионная комиссия (ревизор)

...

5. Председатель товарищества, члены правления товарищества, ревизионная комиссия (ревизор) избираются на общем собрании членов товарищества на срок, установленный уставом товарищества, но не более чем на пять лет из числа членов товарищества тайным или открытым голосованием.

Статья 17. Компетенция общего собрания членов товарищества

...

2) избрание органов товарищества (председателя товарищества, членов правления товарищества), ревизионной комиссии (ревизора), досрочное прекращение их полномочий;

Статья 18. Правление товарищества

...

2. Председатель товарищества является членом правления товарищества и его председателем.