Четыре собственника подают иск на оформление участка около дома без адвоката - как правильно готовиться к суду?

Это Вам решать.

Как можно ответить на вопрос, даже не зная сути спора..

В исковом заявлении должно быть всё указано..

В суде нужно отвечать на вопросы судьи и участников процесса, давать пояснения по иску.

Здравствуйте. Без адвоката можно и без юриста можно если вы владеете в совершенстве юриспруденцией или законодательством в Вашей сфере правоотношений.

Смысл работы юриста как раз и заключается в юридической помощи.

Что и как правильно готовить, это уже выработка позиции, и нужно видеть сами документы, исковые требования, отзыв ответчика.

ГПК РФ Статья 56. Обязанность доказывания

1. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

2. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.

3. Каждое лицо, участвующее в деле, должно раскрыть доказательства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, перед другими лицами, участвующими в деле, в пределах срока, установленного судом, если иное не установлено настоящим Кодексом.

(часть 3 введена Федеральным законом от 28.11.2018 N 451-ФЗ)

вы должны доказать все обстоятельства на которые ссылаетесь.