Договор купли-продажи недвижимости в условиях карантина - как оформить согласие супруга, находящегося за границей?
опубликован 18.05.2020, 20:49
Добрый вечер, Дмитрий!
У Вас 2 выхода:
1. Через консула.
2. Через чешского нотариуса. Далее согласие пересылается в РФ. Далее у нотариуса (переводчика нотариуса) делаете перевод с чешского на русский. Нотариус ставит апостиль. Ва получаете согласие на русском языке.
"Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 27.12.2019) (с изм. и доп., вступ. В силу с 11.05.2020)
Удачи!
5 юристов дали 5 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)
Здравствуйте, Дмитрий! Не вариант. Нужно через консула удостоверять согласие: тогда в силу п.3 ст.35 Семейного кодекса РФ оно будет приравнено к нотариальному: и нужно не нотариусу, а в Росреестр. Согласно пп.1 п.1 ст.26 Федерального закона от 5 июля 2010 г. N 154-ФЗ "Консульский устав Российской Федерации"
Консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия:1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью, созданного на территории Российской Федерации
Дмитрий, согласие супруги на продажу квартиры – это нотариально удостоверенное письмо-заявление, в котором один супруг ясно выражает свою волю, указывая, что не возражает против продажи указанной квартиры другим супругом. Обязательное условие письменного нотариального согласия супруга на продажу квартиры установлено статьей 35 СК РФ.
Из всего перечисленного выше следует, что только нотариальное согласие супруги требуется для регистрации сделки. Но, вашем случае возможно обратиться в МФЦ с покупателем и подать договора купли-продажи на регистрацию. Поскольку нотариально заверенного согласия в пакете документов не будет, то регистратор приостановит регистрацию перехода права собственности до трех месяцев. После того, как супруга сможет выслать согласие, вы просто донесете его так же через МФЦ.
Апостиль надо проставить.
Сделать перевод.
Тогда нормально будет.
К российскому нотариусу не требуется его нести.
"Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов" (Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (вступила в силу для России 31.05.1992)
Статья 5
Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа.
Заполненный надлежащим образом, он удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.
Подпись, печать или штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого заверения.
Оформление у Чешского нотариуса согласие на продажу возможно путём направления через почту DHL, но согласие должно быть апостилировано в Чехии ст. 35 СК.
Юристы ОнЛайн: 51 из 47 455 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Необходимость согласия супруги на покупку недвижимости при составлении договора купли-продажи
Ответственность нотариуса при признании недействительности договора купли-продажи недвижимости на основе представленных
Можно заключить договор купли-продажи недвижимости у нотариуса, если недвижимость и нотариус находятся в разных городах.
Проблемы с отзывом согласия на продажу недвижимости
Требования Россреестра по оформлению договора купли-продажи доли дома
Нотариус требует оформления отдельных Согласий на каждую недвижимость - правомерно ли это? (ссылки на закон)
Оформление нотариального согласия супруги для покупки квартиры - важность выбора нотариуса и необходимость присутствия
При составлении договора пожизненного содержания у нотариуса договор на недвижимость, т.е купли-продажи нотариус изымает?
Вместо цели "для регистрации права собственности" будет написано "для купли продажи".
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут