Как забрать пенсионную карточку отца у сожительницы, пока он лежит в реанимации?

Здравствуйте. Она не имеет право удерживать документы, принадлежащие иному лицу, если на нее не была оформлена доверенность. Сын может забрать документы.

Здравствуйте. И на счет пенсионной карты, и на счет кредитной можно обратиться в полицию (к участковому). Они помогут Вам объяснить сожительнице, что она незаконно удерживает карты, т.к. родственником не является официально. А также последствия присвоения и растраты чужих денежных средств. Если она совсем не понимает последствий такового, то можете сослаться на статью 160 Уголовного кодекса РФ: "Присвоение или растрата":

1. Присвоение или растрата, то есть хищение чужого имущества, вверенного виновному, -

наказываются штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо обязательными работами на срок до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до шести месяцев, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.

Конечно же, угрожать не стоит, достаточно просто сказать человеку что именно его может ожидать. Думаю она должна понять с первого раза.