Действительность доверенностей, оформленных в России на территории Украины и процедура их легализации и Надо ли делать перевод на украинский язык доверенности, заверенной в России?

Вопрос №17533258 из г. Москва
опубликован 27.06.2020, 23:12

Действительны ли сейчас доверенности на территории Украины которые были оформленные в России? Их не надо легализовать? И по переводу вопрос. Можно ли в России сделать перевод на украинский язык и заверить или надо перевод делать на Украине?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Боровик Виктор Владимирович

Адвокат Москва, стаж 41 год

4.8 454 отзывa

Перевод на украинский язык и заверить его нотариально в России возможно без осложнений.

В соответствии со статьей 100 Закона Украины от 02.09.1993 # 3425-ХII " О нотариате " документы, составленные за границей с участием иностранных властей или от них исходящие, принимаются нотариусами при условии их легализации органами Министерства иностранных дел Украины.

Без легализации такие документы принимаются нотариусами в тех случаях, когда это предусмотрено законодательством Украины, международными договорами, в которых принимает участие Украина.

28.06.2020, 06:29

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 41 год
Первый ответ получен через 7 часов

Василий

Автор вопроса

0 отзывов

Не совсем понял ваш ответ. Вопрос заключается в следующем:

Иду в Москве к нотариусу, делаю доверенность на гражданина Украины и отправляю Ее (доверенность) на Украину. На Украине эта доверенность будет иметь силу, можно пользоваться или надо легализовать. Дайте ответ пожалуйста: 1-имеет силу можно пользоваться, ответ 2-надо легализовать. Спасибо.

28.06.2020, 11:23

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 87 из 47 455 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Похожие вопросы