Как оформить доверенность для выписки себя и ребенка из квартиры на Украине, находясь в России?
Вопрос №7491765
из г. Санкт-Петербург
опубликован 25.07.2015, 12:49
опубликован 25.07.2015, 12:49
Гражданка Украины сейчас проживает (и оформляет российское гражданство) в России. Для выписки себя и своего ребенка из квартиры на Украине, принадлежащей ее матери, планируется матери выписать доверенность на представление интересов дочери и осуществления необходимых действий для выписки. Необходим ли перевод доверенности на украинский язык и апостиль? Если да, то это нужно делать на территории Украины или России? Можно ли сразу сделать необходимую доверенность на украинском языке в СПб? Если да, то как и где?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
доверенность делаете у нотариуса, но переводить ее на украинский язык и ставить апостиль не требуется
25.07.2015, 13:09
Задать вопрос юристу
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 14 минут
Добрый день! Обращайтесь к нотариусу. Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.
25.07.2015, 13:04
Юристы ОнЛайн: 17 из 47 463 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 178
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 678
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
311
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 350
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 571
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.9
1 439
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.9
3 362
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 133
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
216
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Митюшкина А.Д.
5
71
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Отказано в выдаче пенсии по доверенности и переводу - требуется подтверждение жизни бабушки
Требования по переводу и нотариальному заверению текста доверенности на русский язык для представления интересов
Действительна ли в России доверенность, нотариально оформленная в Украине, и нужен ли перевод на русский?
Пересечение границы Украина-Россия на украинском авто при наличии украинской генеральной доверенности - возможно ли это?
Действительность доверенностей, оформленных в России на территории Украины и процедура их легализации и Надо ли
Действительность доверенности
Можно ли продать квартиру в РФ с доверенностью на русском языке, заверенной украинским нотариусом?
Отказ в составлении доверенности на гражданку Украины для выписки дедушки из прежнего места жительства
Действительность доверенности на продажу квартиры в Украине для гражданина Украины в РФ - требования и необходимые документы
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут