Является ли по ОСАГО страховым случаем повреждение имущества АЗС причиненое автомобилем?

Для точной квалификации события необходимо знать все обстоятельства дела. В Вашем вопросе иформации недостаточно. В качестве общих положений можно сказать следующее.

Поскольку объектом обязательного страхования являются имущественные интересы, то организация, владеющая АЗС признается потерпевшей, т.к. вред причинен имуществу этой организации.

Согласно Постановлению Правительства № 263, дорожно-транспортным происшествием является событие, произошедшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или ранены люди, повреждены транспортные средства, сооружения, грузы либо причинен иной материальный ущерб. Положения настоящих Правил, регламентирующие поведение участников дорожно-транспортного происшествия, применяются также в случаях причинения вреда потерпевшим при использовании транспортного средства на прилегающих к дорогам территориях.

Исходя из имеющейся информации можно сделать вывод, о том, что вероятнее всего страховая компания откажет в выплате возмещения на основании пп.и) п. 2 ст. 6 Закона об ОСАГО, в соответствии с которым, не признается страховым случаем причинение вреда при движении транспортного средства по внутренней территории организации.

В этом случае причиненный вред подлежит возмещению на основании общих норм гражданского законодательства.

С уважением,