Как сохранить литовскую фамилию в России - опыт семьи и проблемы с оформлением свидетельства о рождении.

Вопрос №17604055 из г. Красноярск
опубликован 20.07.2020, 16:17

Question

Сегодня столкнулась с такой ситуацией, у нас в семье литовская фамилия, с изменением окончания, то есть со всеми устоями, по рождению мы русские, так вот, родилась племянница, пошли в загс оформить свидетельство о рождении, в заявлении пишем фамилию с окончанием айте, у папы окончание нас, у мамы нене, а нам отказали в оформлении свидетельства с такой фамилией, сославшись на ФЗ от 1997 года, при чем даже номер закона и дату сказать не смогли, а мы хотим сохранить наши устои и продолжить фамилбы! Подскажите пожалуйста, как быть?

Садыков Ильдар Фанисович · Accepted Answer

Здравствуйте, Светлана! Речь о требованиях Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", т.к. работники ЗАГСа отталкиваются не от обычаев и устоев, а от документов. Если Вы не согласны, то можете подать заявление в районный суд, чтобы разрешить эту ситуацию. А вот в случае отказа должны были ознакомить с конкретной нормой закона. Это уже основание обжаловать незаконные действия либо бездействие должностного лица вышестоящему должностному лицу либо в районный суд в порядке, предусмотренном статьями 218-219 Кодекса административного судопроизводства РФ, а также для жалобы в прокуратуру в соответствии со ст.10 Федерального закона от 17 января 1992 г. N 2202-I "О прокуратуре Российской Федерации":

1. В органах прокуратуры в соответствии с их полномочиями разрешаются заявления, жалобы и иные обращения, содержащие сведения о нарушении законов. Решение, принятое прокурором, не препятствует обращению лица за защитой своих прав в суд. Решение по жалобе на приговор, решение, определение и постановление суда может быть обжаловано только вышестоящему прокурору.

2. Поступающие в органы прокуратуры заявления и жалобы, иные обращения рассматриваются в порядке и сроки, которые установлены федеральным законодательством.

3. Ответ на заявление, жалобу и иное обращение должен быть мотивированным. Если в удовлетворении заявления или жалобы отказано, заявителю должны быть разъяснены порядок обжалования принятого решения, а также право обращения в суд, если таковое предусмотрено законом.

4. Прокурор в установленном законом порядке принимает меры по привлечению к ответственности лиц, совершивших правонарушения.

5. Запрещается пересылка жалобы в орган или должностному лицу, решения либо действия которых обжалуются.

Абаева Марьяна Николаевна · Answer

Здравствуйте Светлана

Если уже получили отказ в выдачи свидетельство о рождении устно, то получите письменный отказ в котором орган ЗАГСа должен его обосновать и из этого уже придеться исходить 
Далее готовьте иск по обжалованию отказа в суд по месту нахождения органа в порядке п.3 ст.11 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния"
Надо видеть письменный отказ для решения вопроса

Статья 11. Отказ в государственной регистрации акта гражданского состояния
 
1. Отказ в государственной регистрации акта гражданского состояния допускается в случаях, если:
государственная регистрация противоречит настоящему Федеральному закону;
документы, которые представлены в соответствии с настоящим Федеральным законом, не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним настоящим Федеральным законом и иными нормативными правовыми актами.
2. По требованию лица (его представителя), которому отказано в государственной регистрации акта гражданского состояния, руководитель органа записи актов гражданского состояния обязан сообщить данному лицу (его представителю) причины отказа в письменной форме.
3. Отказ в государственной регистрации акта гражданского состояния может быть обжалован заинтересованным лицом в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния, в территориальный орган уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по контролю и надзору в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния или в суд.

Воробьёв Станислав Борисович · Answer

Добрый день, Светлана! Возможна отсылка к положениям Федерального закона "Об актах гражданского состояния" от 15.11.1997 N 143-ФЗ (последняя редакция), поэтому запросите официальный мотивированный отказ и обжалуйте его в судебном порядке.

Светлана · Answer

Мы получили письменный отказ, но боюсь, что пока ходим по судам, нас штрафами завалят, за не своевременно оформление документов и отсутствие прописки ребенка.

Как сохранить литовскую фамилию в России - опыт семьи и проблемы с оформлением свидетельства о рождении.

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ((с изм. и доп., вступ. в силу с 03.04.2026))

Похожие вопросы

Запутанная история с фамилиями в свидетельстве о рождении мешает получить документы - что делать?

Подскажите куда мне обращаться по этому вопросу и если это возможно подскажите в какой форме писать заявление.

Как доказать родство при отсутствии свидетельства о рождении матери - проблема при наследовании

Могу ли я обратиться в ЗАГС по месту жительства с просьбой составить запрос в тот ЗАГС?

Могу ли я добиться, чтобы в новом свидетельстве о рождении ребенка записали мою настоящую фамилию?

Проблемы с регистрацией фамилии ребенка - Как добиться изменения свидетельства рождения?

Как изменить фамилию ребенку с женским окончанием в свидетельстве о рождении?

Как подтвердить родство при несоответствии фамилий в свидетельстве о рождении и свидетельстве о разводе?

Ошибка при оформлении свидетельства о рождении и изменение фамилии матери вынуждают менять документы.

Как изменение фамилии без регистрации брака отразится в документах - ответ ЗАГСа

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59