Спор об авторском контенте на Steam - как решить проблему, находясь за границей?

Здравствуйте, Анастасия Григорьевна.

Боюсь, что Вы стали жертвой путаницы в русскоязычных переводных терминах, касающихся американской юриспруденции. Возможно, Вы знаете, что в Соединенных Штатах существует две системы юриспруденции: законы штата и федеральные законы. Так вот: Вы не можете подать жалобу на нарушение Ваших авторских прав ни в один суд штата Вашингтон по той простой причине, что авторское право в США регулируется исключительно федеральным законодательством. Соответственно, иск должен быть подан в один из федеральных судов. Таковых на территории штата Вашингтон два - суды Восточного (https://www.waed.uscourts.gov/) и Западного (https://www.wawd.uscourts.gov/) федеральных округов штата Вашингтон. Суд Западного округа сейчас закрыт для публики в связи с пандемией. Суд Восточного округа сейчас открыт лишь частично (одно здание из трех).

Если Вы не собираетесь нанимать адвоката, то вот здесь можно найти инструкции о представлении собственных интересов в суде Западного федерального округа штата Вашингтон: www.wawd.uscourts.gov

и Восточного федерального округа штата Вашингтон: www.waed.uscourts.gov

Я не знаю процедуры Stem, но обычный иск о нарушении авторских прав в федеральном суде у Вас не примут до тех пор, пока Вы не зарегистрируете свои права в Офисе по Авторскому праву США.

Желаю удачи.