Что говорят нормы нотариального заверения доверенности для другой страны.
Вопрос №17683049
из г. Реутов
опубликован 13.08.2020, 11:17
опубликован 13.08.2020, 11:17
Что говорят нормы нотариального заверения доверенности для другой страны.
У нас такой случай: гражданин не России должен дать доверенность на получение документов из архива Кишинева человеку, гражданину молдовы. Дркументы, которые тот должен получить являются свидетельствами о рождении и браке родственника иностранца, а точнее, его дедушки и бабушки. Вся цепочка подтверждающая родство, копии документов, будут прилагаться к доверенности. Архив Молдавии принимает такие доверенности на русском. Но иностранец не владеет русским, русским владею, его жена. Есть нотариус в стране его пребывания, который может заверить доверенность на русском, законно, но...упирается что мой муж по русски не говорит. Возможно ли не делать перевод, а всего лишь дописать в доверенности что перевод был осуществлён третьим доверенным лицом, устно, мной допустим, муж мне доверяет в этом. И подпись.? Это юридически допустимо?
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 58 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
846
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 284
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 826
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
532
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
78
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 718
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 578
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 362
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
238
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 340
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 559
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 575
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
64
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 475
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
456
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Шамолюк И.А.
4.7
39 415
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 509
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
579
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 284
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.4
8 408
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 678
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 764
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.6
1 432
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Может ли нотариус другой страны оформить генеральную доверенность для меня и будет ли она действительна в стране
Возможно ли вызвать нотариуса для заверения подписи на доверенности о подарке недвижимости без её нотариального
Возможно ли нотариальное заверение подписи в доверенности для передачи недвижимости, если сам документ не нотариально оформлен?
Вопросы легализации доверенностей и передоверия на территории РФ в одних руках - возможна ли единая удостоверенная цепочка?
Если за границей, то действительна ли у нас печать их нотариуса?
Как оформить брак с иностранцем в Москве и получить документы для пребывания и гражданства?
Имеет ли муж, гражданин Узбекистана, право на получение гражданства России, учитывая его брак с российской гражданкой
Проблема отсутствия даты выдачи в свидетельстве о рождении советского образца при подаче документов на гражданство России
Как оформить доверенность на представление интересов в разных банках, продажу квартиры, снятие машины с учета
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут