Требуется ли апостиль на оригиналы документов при регистрации брака с гражданкой Литвы?

Вопрос №1768403 из г. Москва
опубликован 14.06.2012, 13:45
Будущая жена гражданка литвы, брак регистрируем в литве, предоставляю свидетельство о разводе и справку, что нет преград для брака, им нужен ещё и перевод. На что ставится апостиль, на орегиналы или уже на переведенные документы? Спасибо.
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется

Уважаемый Василий.

Штамп «апостиль» проставляется:

- на документах исходящих от административных, судебных органов и нотариуса; на документах исходящих от органов или от должностных лиц, подчиняющихся юрисдикции государственной власти; на свидетельствах, выданных в ЗАГС.

- на учредительных и уставных документах;

- на патентных или иных документах, исходящих от органов государственной власти или администрации;

- заверение подписи на документах, не подтверждённых нотариусом;

- на документах исходящие от Прокуратуры Российской Федерации или судебного исполнителя;

- подтверждение отсутствия зарегистрированного брака;

- на согласии родителей на выезд несовершеннолетнего ребёнка за пределы страны проживания;

- на документах на право на недвижимость для совершения сделок;

- на документах об образовании;

- на нотариально заверенную копию паспорта гражданина Российской Федерации.

Как правило, документ, на который необходимо проставить апостиль, обязательно должен быть переведён на язык страны, в которую будет предоставлен. Переведённый документ принимается соответствующими органами иностранных государств как с переводом штампа «апостиль», так и без перевода на язык страны назначения.

Обычно, проставление штампа «апостиль» осуществляется на нотариально заверенные копии документов.

Штамп «апостиль» проставляется в определённых случаях на оригиналы документов, составленных и выданных Министерством образования Российской Федерации и органами ЗАГС. На документах, выданных органами ЗАГС в других регионах России, апостиль проставляется в органах ЗАГС по месту выдачи документа. На копии документа выданного органами ЗАГСа, штамп «апостиль» проставляется в Федеральной регистрационной службе.

Штамп «апостиль» не ставится:

- на оригинале, копии или фотокопии паспортных документов, военного билета, трудовой книжки, пенсионной книжки, водительских прав, характеристик, резюме, профсоюзных билетов, разрешения на ношение оружия, свидетельства о регистрации транспортного средства (технический паспорт), нормативно-правовых актов;

- на оригиналы официальных документов, выданных государственными учреждениями бывших союзных республик входившими в состав СССР.

Адвокат Широбоков А.Н. т. 8 925 045 32 30 г.Москва

14.06.2012, 14:00
Оценка автора вопроса:
спасибо
Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 28 лет
Первый ответ получен через 10 минут

На перевод документа

14.06.2012, 13:55
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

В большинстве случаев штамп «Апостиль» проставляется на следующие документы:

документы, заверенные нотариусом (доверенности,

согласия, нотариально заверенные копии документов,

уведомления и т.д.);

корпоративные документы (свидетельства о постановке на

налоговый учет, учредительные договоры, уставы,

свидетельства о государственной регистрации

и т.д.);

оригиналы документов ЗАГС (свидетельства о рождении,

свидетельства о смерти, свидетельства о заключении и

расторжении брака и т.д.);

оригиналы документов об образовании (дипломы о

среднем и высшем образовании, приложения к

дипломам, вкладыши к аттестатам и т.д.).

14.06.2012, 14:24
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Уточняю, значит я беру справку несу её перевести, тогда заверяю у нотариуса и тогда ставится апостиль?

14.06.2012, 14:03

Юристы ОнЛайн: 61 из 47 455 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 6 025 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5 1 649 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9 1 577 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 430 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 430 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 132 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9 14 804 отзывa
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 767 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 537 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 483 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 35 лет онлайн
г.Кез
Коротаева О.М.
5 2 647 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5 23 738 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5 6 138 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.7 27 978 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9 16 526 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.9 8 378 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5 6 388 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8 65 382 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 185 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Фатхи В.И.
5 116 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5 405 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5 1 622 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
3.9 2 870 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8 33 602 отзывa
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских