Как прописать жену в квартире, где уже зарегистрированы бывшая жена и взрослый сын? Возможен ли выход через суд?

Нельзя прописать и через суд. Это не предусмотрено законодательством.

ЖК РФ Статья 70. Право нанимателя на вселение в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма других граждан в качестве членов своей семьи

1. Наниматель с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, вправе вселить в занимаемое им жилое помещение по договору социального найма своего супруга, своих детей и родителей или с согласия в письменной форме членов своей семьи, в том числе временно отсутствующих членов своей семьи, и наймодателя - других граждан в качестве проживающих совместно с ним членов своей семьи. Наймодатель может запретить вселение граждан в качестве проживающих совместно с нанимателем членов его семьи в случае, если после их вселения общая площадь соответствующего жилого помещения на одного члена семьи составит менее учетной нормы. На вселение к родителям их несовершеннолетних детей не требуется согласие остальных членов семьи нанимателя и согласие наймодателя.

--- Здравствуйте уважаемый посетитель сайта, никто и никак вас туда не зарегистрирует. Для начала пусть муж пытается в судебном порядке снять их с регучёта, как бывших членов семьи, а потом по обстоятельствам.

Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.

Коллеги вам написали, что возможно. Когда он снимет с регистрационного учеты бывших членов семьи, тогда проблем, чтобы вас зарегистрировать не будет.

Возможно. Например, на основании ч. 3 или ч. 4 ст. 83 ЖК РФ, если на то есть основания.

Так, если бывшая супруга и сын нанимателя более полугода не платили за коммунальные услуги, ваш супруг вправе обратиться в суд с иском о снятии зарегистрированных лиц с рег. учета ("выписки" их из квартиры).

Либо, если они давно и по собственному желанию проживают по другому адресу, и не делали попыток вселиться в квартиру по месту регистрации, - их можно признать утратившими права проживания в квартире у вашего супруга.