Можно ли наложить запрет на продажу недвижимости из-за небольшого долга в 14-15 тыс. руб?

Могут. Ограничений в запрете на регистрационные действия в зависимости от суммы долга нет.

В рамках ИП могут, сумма долга может быть любой.

- см. ФЗ «Об исполнительном производстве»

Могут наложить арест, т.к. долг превышает 3000 руб. Но обратить взыскание на единственное жильё должника нельзя.

Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ (ред. от 08.06.2020) "Об исполнительном производстве"

Статья 80. Наложение ареста на имущество должника

1.1. Арест имущества должника по исполнительному документу, содержащему требование о взыскании денежных средств, за исключением ареста денежных средств, ареста заложенного имущества, подлежащего взысканию в пользу залогодержателя, и ареста имущества по исполнительному документу, содержащему требование о наложении ареста, не допускается, если сумма взыскания по исполнительному производству не превышает 3000 рублей.

Добрый день, не может быть обращено взыскание на недвижимое имущество являющееся единственным местом жительства, помимо этого арест имущества должен быть соразмерен сумме долга, что в вашем случае явно не усматривается.

Пристава понять можно, он делает все чтобы его не обвинили в недостаточности действий по взысканию, долга.

В случае запрета регистрационных действий - следует написать жалобу на имя старшего судебного пристава с требованием отменить запрет на регистрационные действия, вынесенный приставом.

Готова помочь составить, обращайтесь.