У женщины был гражданский муж, отношения не были оформлены.

Здравствуйте Алексей! Необходимо, чтобы гражданская жена отца Марии подарила или продала ей квартиру, если конечно согласится.

Каким образом он переписал квартиру? Подарил, продал, ренту заключил? Что представлял собой умерший - состоял ли он на учете в ПНД, НД, был ли сильнопьющим? есть много обстоятельств, влияющих на исход дела. Для начала следует сделать так. чтобы квартира не была перепродана.

Алексей, если эта женщина согласна, то она может подарить эту квартиру его дочери или же продать.

Алексей, гражданская жена стала собственницей квартиры официально по документам?

каким образом дочь хочет переоформить квартиру на себя - с согласия гражданской жены или нет?

Если с согласия - то можно заключить договор дарения, либо купли-продажи.

Если без согласия, то нужно оспаривать в суде сделку, по которой гражданский муж "переписал" квартиру на гражданскую жену.

В вашем вопросе мало информации для полной юридической консультации...

Переоформить можно только с согласия собственника, т.е. с согласия гражданской супруги, т.к. она единственный наследник по завещанию. Дочери ничего не полагается, т.к. она не указана в завещании.

Уважаемый Алексей, переоформить квартиру можно по договору дарения или купли-продажи. результатом будет получение одаряемым к примеру свидетельства о праве собственности.