Выписка из квартиры по свидетельству о смерти другого государства - нуждается ли перевод надписей на печати и как это сделать правильно?
Вопрос №18012000
из г. Москва
опубликован 25.11.2020, 18:27
опубликован 25.11.2020, 18:27
Человек умер в другой стране и соответственно свидетельство о смерти другого государства. Как его выписать из квартиры и требуется ли делать перевод надписей на печати, если всё остальное имеет перевод на русском и заверять данный перевод нотариально?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Свидетельство о смерти, апостиль и перевод. Этого достаточно.
25.11.2020, 18:41
Оценка автора вопроса:
Спасибо, Вы мне очень помогли!
3 юриста дали 3 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 4 минуты
Свидетельство должно быть апостилировано.
25.11.2020, 18:31
Оценка автора вопроса:
Хотелось бы поподробней.
Добрый день! Зависит от того, в какой стране получали свидетельство о смерти. Если это, к примеру, страна СНГ, то апостиль не нужен, достаточно сделать нотариально заверенный перевод. Если страна Европы - то придется апостилировать.
25.11.2020, 18:34
Оценка автора вопроса:
Спасибо.
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 463 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
2 225
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
372
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 133
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
228
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
631
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Владивосток
Чурилова Е.М.
3
403
отзыва
Спросить
Похожие вопросы
Человек умер в другой стране. Свидетельство о смерти утеряно. Надо выписать его из квартиры. Что делать?
Сомнения в законности действий нотариуса при заверении перевода двуязычного свидетельства о браке в Республике Казахстан
Возможность нотариального заверения украинского перевода свидетельства о браке для получения РВП
Как правильно оформить нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении для консульства другой страны?
Требуется нотариальное заверение перевода печати в дипломе образца 1975 года для предоставления ФМС России
Нужно ли натариально заверять перевод свидетельства о рождении БССР с печатью на белорусском языке?
Требуются нотариальный перевод и заверение документа - причина отказа нотариусов и необходимость перевода
Отказ нотариуса в заверении копии свидетельства о рождении - как решить проблему при сборе документов на гражданство РФ?
Необходимость нотариального заверения перевода Свидетельства о браке с Апостилем в России - правовые аспекты
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут