Можно ли проживать в квартире совместно с несовершеннолетней собственницей?

ЖК РФ Статья 30. Права и обязанности собственника жилого помещения

1. Собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены настоящим Кодексом.

Далее ст.64 СК РФ

1. Защита прав и интересов детей возлагается на их родителей.

Родители являются законными представителями своих детей и выступают в защиту их прав и интересов в отношениях с любыми физическими и юридическими лицами, в том числе в судах, без специальных полномочий

По смыслу этих статей Вы как законный представитель имеете право проживать вместе с ребенком и осуществлять как законный представитель все права и обязанности проживающего. Если субъект федерации один и тот же совсем не обязательно менять регистрацию. Не регистрация дает право на проживание а Федеральный закон-Жилищный кодекс РФ.

Родители собственницы и другие её родственники (брат) смогут проживать в квартире только с согласия второго собственника. Статус родителей/родство не даёт родственникам права проживания в квартире, принадлежащей ребёнку. Родители и брат могут зарегистрироваться в квартире дочки с согласия других сособственников. Зарегистрироваться нужно не позднее 7 дней со дня прибытия на новое место жительства.