Наталія или Наталья - как правильно написать имя в документах?
Вопрос №18133196
из г. Симферополь
опубликован 14.01.2021, 11:01
опубликован 14.01.2021, 11:01
В украинском свидетельстве о рождении я записана как Наталія. Российский первый паспорт мне выдали через ь знак (Наталья), меняла паспорт в 20 лет, тоже Наталья и все последующие документы. Вышла замуж, есть ребенок. Решила взять фамилию мужа пришла в ЗАГС. а там сказали это не вы, так как в свидетельстве написано по другому, и якобы смена имени была не законной. Получала первый паспорт в 2014 году, при переходе Крыма в РФ. В многих переводчиках Наталья переводят Наталія и как мне быть?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, Вам необходимо обратиться в ЗАГС с письменным заявлением о смене фамилии на фамилию мужа и настаивать на том, чтоб они это заявление приняли и отказали Вам в письменной форме.
Так и скажите, : "Выразите свое мнение в письменной форме, для дальнейшего моего обжалования его в судебном порядке, ибо другого выхода нет".
А там посмотрим, может будет возможность установить факт принадлежности документов.
14.01.2021, 11:14
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 9 лет
Первый ответ получен через 9 минут
Здравствуйте. Здесь надо через самих миграционников уточнять, как они должны написать Ваше имя. Обратитесь, пожалуйста, в отдел ГУВМ МВД, чтобы точно узнать. Если они признают ошибку, то сменят Вам.
14.01.2021, 11:11
Юристы ОнЛайн: 61 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 902
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
258
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 467
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 920
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
48
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Симферополь
Егоров А. А.
5
95
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 707
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
822
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 957
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 504
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
4.8
109
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 261
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 430
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
385
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 188
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 717
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 869
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 006
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 500
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5
4 805
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 929
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 715
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 006
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
4.5
2 891
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Разный вариант написания имени в паспорте - Наталия на украинском и Наталья на русском языке. Что предпринять?
Проблема с документами - паспорт получен по старому свидетельству о рождении
Можно ли выехать в Украину и вернуться в Крым с украинским паспортом и смененной фамилией?
Проблемы с написанием имени в документах - как заменить свидетельство о рождении?
ЗАГС, который раньше времени поменял свидетельство о браке или УФМС, которые не принимают документы?
Как решить проблему с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и паспорте при получении ВНЖ в РФ?
Действительны ли ранее выданные документы на старое имя и необходимо ли переоформлять пенсию?
Несоответствие имени в документах при подаче на ВНЖ в РФ - что делать?
Как изменение имени может повлиять на подтверждение документов в связи с ошибкой в паспорте
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут