Наталія или Наталья - как правильно написать имя в документах?
Вопрос №18133196
из г. Симферополь
опубликован 14.01.2021, 11:01
опубликован 14.01.2021, 11:01
В украинском свидетельстве о рождении я записана как Наталія. Российский первый паспорт мне выдали через ь знак (Наталья), меняла паспорт в 20 лет, тоже Наталья и все последующие документы. Вышла замуж, есть ребенок. Решила взять фамилию мужа пришла в ЗАГС. а там сказали это не вы, так как в свидетельстве написано по другому, и якобы смена имени была не законной. Получала первый паспорт в 2014 году, при переходе Крыма в РФ. В многих переводчиках Наталья переводят Наталія и как мне быть?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, Вам необходимо обратиться в ЗАГС с письменным заявлением о смене фамилии на фамилию мужа и настаивать на том, чтоб они это заявление приняли и отказали Вам в письменной форме.
Так и скажите, : "Выразите свое мнение в письменной форме, для дальнейшего моего обжалования его в судебном порядке, ибо другого выхода нет".
А там посмотрим, может будет возможность установить факт принадлежности документов.
14.01.2021, 11:14
Задать вопрос юристу
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 9 лет
Первый ответ получен через 9 минут
Здравствуйте. Здесь надо через самих миграционников уточнять, как они должны написать Ваше имя. Обратитесь, пожалуйста, в отдел ГУВМ МВД, чтобы точно узнать. Если они признают ошибку, то сменят Вам.
14.01.2021, 11:11
Калькулятор онлайн
Калькулятор алиментов
Доля от дохода на детей и неустойка за просрочку уплаты — посчитайте, сколько положено.
Рассчитать алименты
Все калькуляторы →
Юридические услуги в Симферополе
Взыскание алиментов
66
Помощь при расторжении брака
65
Составление иска об определении порядка общения с ребенком
61
Определение порядка общения с ребенком
59
Составление иска о разделе совместно нажитого имущества
59
Раздел совместно нажитого имущества
58
Установление отцовства
58
Определение места проживания ребенка
57
Признание брака недействительным
56
Помощь при ограничении и лишении родительских прав
56
Восстановление родительских прав
54
Похожие вопросы
Разный вариант написания имени в паспорте - Наталия на украинском и Наталья на русском языке. Что предпринять?
Проблема с документами - паспорт получен по старому свидетельству о рождении
Можно ли выехать в Украину и вернуться в Крым с украинским паспортом и смененной фамилией?
Проблемы с написанием имени в документах - как заменить свидетельство о рождении?
ЗАГС, который раньше времени поменял свидетельство о браке или УФМС, которые не принимают документы?
Как решить проблему с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и паспорте при получении ВНЖ в РФ?
Действительны ли ранее выданные документы на старое имя и необходимо ли переоформлять пенсию?
Несоответствие имени в документах при подаче на ВНЖ в РФ - что делать?
Как изменение имени может повлиять на подтверждение документов в связи с ошибкой в паспорте
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут