Нотариально заверенная копия справки о смерти из Латвии - нужен ли апостиль для юридической силы в РФ и возможны ли жалобы на нотариуса?

Согласно позиции Минюста России апостиль требуется. Такова позиция, изложенная в Письме от 21 марта 2019 г. № 06-35758/19 “О признании документов без легализации (апостилирования)”:

Особо следует отметить ситуацию, сложившуюся в российско-латвийских отношениях, когда государства неодинаково толкуют и применяют положения Договора о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года.

Так, латвийская сторона придерживается мнения о том, что "порядок приема официальных документов одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения (легализации или апостиля), предусмотренный статьей 13 Договора, относится только к официальным документам, пересылаемым в рамках оказания международной правовой помощи в соответствии с условиями Договора".

Учитывая изложенное, в целях защиты интересов российских заявителей в условиях изменения в одностороннем порядке латвийской стороной сложившейся практики полагаем целесообразным применять порядок проставления апостиля на российских официальных документах, подлежащих предъявлению на территории Латвии, и соответственно данный порядок применять в отношении документов, выданных латвийской стороной для предъявления на территории России.

Жалобу можно направить в нотариальную палату по субъекту, однако вопрос о том, являются ли данные действия неправомерными достаточно спорный. С одной стороны факт смерти вроде как установлен, однако с другой стороны надлежащий документ подтверждающий этот факт нет.

Вопрос достаточно сложный как для суда, так и для юристов, которые вели бы это дело. Конечно, для более точного ответа требуется анализ документов и материалов дела.