Прекращение исполнительного производства из-за ликвидации взыскателя - как решить проблему новому взыскателю?

Вам в суде надо было получить новый исполнительный лист на правопреемника и его подавать приставам.

Новый исполнительный лист - это не дубликат.

В соответствии с п. 2 ст. 52 ФЗ Об исполнительном производстве Судебный пристав-исполнитель производит замену стороны исполнительного производства:

на основании судебного акта о замене стороны исполнительного производства правопреемником по исполнительному документу, выданному на основании судебного акта или являющегося судебным актом.

Соответственно, Вам, помимо процессуальной правоприемственности, следует обратиться в суд с заявлением о замене стороны исполнительного производства.

Обоснование: В соответствии с п. 27 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17.11.2015 № 50 "О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства" В случае выбытия взыскателя или должника в исполнительном производстве, возбужденном на основании выданного судом исполнительного документа (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в правоотношениях), вопрос о правопреемстве подлежит разрешению судом (статья 44 ГПК РФ, статья 44 КАС РФ, статья 48 АПК РФ, пункт 1 части 2 статьи 52 Закона об исполнительном производстве).

По вопросу правопреемства в суд могут обратиться: судебный пристав-исполнитель, стороны исполнительного производства, лицо, считающее себя правопреемником выбывшей стороны исполнительного производства.

Я с Вами согласен, но раз уж возникла такая ситуация, носящая, по моему мнению, конечно, индивидуальный единичный характер, и иные способы уже были исчерпаны - попробуйте так, благо Закон прямо устанавливает такую возможность. Успеха Вам в этом интересном деле!