Можно ли поменять грузинское свидетельство о рождении на российское, если ребенок имеет двойное гражданство?

Вопрос №18416975 из г. Тбилиси
опубликован 23.04.2021, 10:14

2-ой Ребёнок родился в Грузии, получил св-во о рождении грузинское. Мы живем в Грузии но все гр. Р.Ф. второй ребёнок автоматически получил 2 гражданства. Если я поменяю его грузинское свидетельство на русское, какое будет иметь силу? Только русское или оба?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Юридическая Консультация "E911 Group"

Юридическая фирма Санкт-Петербург, стаж 20 лет

4.4 7331 отзыв

Если свидетельство о рождении выдано за границей, его нельзя обменять на российское. Фактически это означало бы повторную регистрацию рождения, но в законе такой процедуры нет. В таком случае у ребенка всегда будет одно свидетельство о рождении — то, которое ему выдали в другом государстве.

С использованием этого документа в России не будет проблем. Иностранное свидетельство действует, но нужно его легализовать. Ст. 13 Федерального закона № 143-ФЗ

аще всего для легализации используют апостиль. Это специальный штамп, который ставят на документе в той стране, где его выдавали. Апостиль во всех странах выглядит одинаково, но проставляют его разные органы.

Потом все это переводят на русский язык, а подпись переводчика заверяют у нотариуса. Документ становится действительным в России. Такое свидетельство можно предъявлять в любые ведомства и учреждения: он абсолютно легальный. Иногда апостиль не нужен — достаточно заверенного перевода. Так бывает, если свидетельство о рождении выдано в стране, которая ратифицировала Минскую конвенцию.

23.04.2021, 10:18

Задать вопрос юристу

2 юриста дали 2 ответа на вопрос

Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 4 минуты