Если российский автор взял малоизвестный роман двадцатилетней давности американского автора на английском и переведя
Вопрос №18473753
из г. Москва
опубликован 20.05.2021, 04:00
опубликован 20.05.2021, 04:00
Если российский автор взял малоизвестный роман двадцатилетней давности американского автора на английском и переведя его через онлайн-переводчик, опубликовал его на русском под своей фамилией, изменив место и время действия и имена героев, при этом литературно обработав - могут ли заокеанские правообладатели засудить такого человека, если роман в РФ был напечатан в издательстве и российский автор уже получил за него гонорар?
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 24 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 104
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
380
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 242
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 808
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 391
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.9
10 692
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
5
4 302
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 057
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
111
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.7
13 701
отзыв
Спросить
Адвокат онлайн
г.Киров
Клещенок А.М.
5
14
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Бударагин А.А.
5
4 700
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Иванов предъявил иск о нарушении авторских прав в отношении перевода его романа на башкирский язык - какое решение примет суд?
Автор романа запретил использование его произведения в литературной композиции - нарушение прав или свобода читателей?
Суд будет рассматривать иск о нарушении авторского права\nСуд вынесет решение по делу о нарушении авторского права
Издание учебника по физике - спорные действия издательства «Инфра-М» по передаче рукописи другому издательству
Через некоторое время издательство обратилось к автору с требованием выплатить штраф за непредоставление рукописи.
Проблема с указанием переводчика на книге для издательства Х - что делать?
Если следует сказать об этом Х, то это надо сделать до или после заключения договора?
Несоблюдение договорных обязательств - что делать, если издательство не выплатило гонорар художнику и автору книги?
Подскажите, пожалуйста, как должен быть составлен текст доверенности, по которой я могла бы представлять автора перевода?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут