Проблема с указанием переводчика на книге для издательства Х - что делать?
Вопрос №3745885
из г. Москва
опубликован 11.04.2014, 02:49
опубликован 11.04.2014, 02:49
Перевела книгу для издательства Х. Был подписан договор, согласно которому издательство обязалось указать имя переводчика (переводчик в данном случае - Автор Произведения) на каждом экземпляре. В результате, книга иностранного автора вышла без указания переводчика вообще! Есть подозрения, что издательства Х как юридического лица больше не существует, а новое издательство Y поступило таким образом, чтобы не заключать со мной нового договора. Как мне действовать?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, Наталья Андреевна!
Вам нужно заключить договор с автором. Удачи.
11.04.2014, 03:05
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 15 минут
Юристы ОнЛайн: 16 из 47 461 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 779
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 983
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 253
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
330
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
4.9
422
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.6
1 551
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5
449
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 117
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 419
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 630
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Может ли автор передать неисключительные права на свою книгу стороннему издательству, созданную в рамках трудового договора?
Судебное разбирательство по вопросу гонорара за перевод книги Вебера на русский язык.
Нужно ли убирать мобильные книги из интернета при заключении договора на издание?
Кому принадлежат, в теории, авторские права на перевод - мне или издательству?
Могу ли я без своего экземпляра договора обратиться в суд и уже через суд затребовать этот договор?
Издание учебника по физике - спорные действия издательства «Инфра-М» по передаче рукописи другому издательству
Права автора при нарушении издательством сроков издания произведения - что делать?
Спор о правах на учебное пособие - авторы против издательства
Какой договор необходим автору-нерезиденту для реализации книги через частное лицо в России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут