Вопрос: могу ли я в будущем использовать эту справку как факт подтверждения что побои были или уже нет?

Нет, не сможете. В возбуждении уголовного дела будет отказано в связи с отсутствием события преступления. Никто Вас к уголовной ответственности, ни за какие оговоры привлекать не будет.

побои - это ст. 116 УК РФ. Данная статья является делом частного обвинения и возбуждается только по заявлению заявителя, прекращается аналогично но уже в суде, вам просто необходимо будет написать заявление о том, что побои являлись незначительными, существенного морального и физического вреда вам не причинено, вы примирились, претензий к мужу не имеете и все это подтвердить в суде.

Елена, дополню коллег. Если все-таки вы решитесь и дело будет рассматривать мировой суд, а затем захотите прекратить за примирением сторон, то это будет прекращение по не реабилитирующим основаниям и в будущем может сказаться на судьбе детей. Поэтому в этом случае лучше отказаться от поддержке обвинения.

К сожалению я уже написала эту фразу, т.к. участковый сказал, что это единственный вариант возможности предотвратить возбуждения дела, а я не юрист и не понимаю ничего в этом, потому и написала, чтобы не доводить до суда. Если я правильно поняла, что если в дальнейшем я обращусь с побоями и действительно захочу привлечь его к ответственности то у меня могут возникнуть сложности из-за того что я написала такую фразу? Если да, то есть ли какой то вариант действий сейчас или уже ничего не исправить.