Как вернуть предоплату за остекление лоджии, если продавец отказывается расторгнуть договор?

Можете отказаться в любой момент, но придется оплатить за фактически выполненные работы.

Можете, но продавец имеет право с Вас удержать за фактически оказанные услуги или выполненные работы!

А вот вернуть без потерь можно правильно применив ст 10 и 12 ФЗ,, О защите прав потребителей,,

Вы в любой момент можете расторгнуть договор и вернуть часть средств, минус расходы исполнителя.

Вам надо подать грамотно сосиавоенное заявление, обращайтесь в личку, услуга платная.

- см. ст. 32 ЗЗПП.

Заказчик может в любое время до сдачи ему результата работы отказаться от исполнения договора, уплатив подрядчику часть установленной цены пропорционально части работы, выполненной до получения извещения об отказе заказчика от исполнения договора

В вашем случае выполненная работа это изготовление стекол. Как минимум закупленный подрядчиком материал для этого.

Вы можете забрать свои стекла, так как договор вы все таки подписали. Я не вижу проблемы сделать рамы под эти стекла в другом месте, если вдруг вас эта фирма чем то не устроила.

Закон о защите прав потребителей тут неуместен, так как у вас нет акта выполненных работ и юридически вы не получили товар или услугу чтоб выдвигать по ней требования. Сейчас это лишь открытый договор подряда.