Что делать, если суд вернул исковое заявление после устранения недостатков?

Заново подавать иск.

Обжалование решения суда, а именно определения.

Вы-либо обжалуете определение о возврате и указываете, что суд неправ и ждете когда вышестоящий суд рассмотрит. (2-4 месяца). Либо снова подаете иск и возможно от будет распределен к другому судье, а у него может быть иное мнение.

Подавайте исковое заявление заново.

В случае, если заявитель в установленный срок выполнит указания судьи, перечисленные в определении об оставлении заявления без движения, заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд.

Если указанные в части первой настоящей статьи обстоятельства не будут устранены в срок, установленный в определении об оставлении заявления без движения, суд возвращает исковое заявление и прилагаемые к нему документы в порядке, установленном статьей 135 настоящего Кодекса.

Если устранили и отправили все что он указал ждите.

В соответствии с ч 3 ст. 136 ГПК РФ: "Если указанные в части первой настоящей статьи обстоятельства не будут устранены в срок, установленный в определении об оставлении заявления без движения, суд возвращает исковое заявление и прилагаемые к нему документы в порядке, установленном статьей 135 настоящего Кодекса". Возврат документов судом не запрещает Вам обратиться в суд повторно, устранив все недостатки. Т.е. прикладываете все затребованные документы к исковому заявлению и смело обращаетесь в суд.

Подайте исковое заявление по новой, это самое простое.