Судья отказал дочери в выделении доли в некоммунальной квартире - что можно сделать в такой ситуации?

Если условия не позволяют выделить долю в натуре - суд и не может ее выделить, можете лишь подать иск об определении порядка пользования общим имуществом.

Доли в натуре невозможно выделить в квартире. Должен быть отдельный вход и коммуникации для этих целей. У дочери и так своя отдельная доля. Квартира разделена после развода. Для чего нужен был такой иск?

Для выявления ошибок суда надо показать юристам текст решения (кроме этого, возможно, понадобятся тексты протоколов судебных заседаний и иные материалы дела). В таких вопросах консультировать без документов - непрофессионально, легко можно ошибиться и ввести Вас в заблуждение.

Рекомендуйте дочери обратиться на консультацию с документами по делу. Возможно, есть вариант получения всей квартиры в собственность путем иного раздела имущества.

Правомерен отказ суда... поскольку иск заявлен некорректно - исправляйте.

Александр, дело в том, что выделить "в натуре" долю в обычной квартире в многоквартирном доме невозможно.

Но можно в судебном порядке определить порядок пользования жилым помещением. Разрешая такое требование, суд учитывает фактически сложившийся порядок пользования имуществом, который может точно не соответствовать долям в праве общей собственности, нуждаемость каждого из сособственников в этом имуществе и реальную возможность совместного пользования.

Надо составлять исковое заявление, подавать его в суд, ходить на судебные заседания. При грамотном ведении дела больше вероятность, что суд примет именно то решение, которое Вас устроит.

Но разумеется для более полной консультации лучше видеть решение суда, о котором Вы ведете речь, так как всегда есть возможность, что Вы, так сказать, бытовым языком описываете не совсем верно то, что произошло на самом деле юридически.