Как избежать различия фамилий в российском и заграничном паспортах при смене фамилии после замужества за иностранца?
Вопрос №18875747
из г. Санкт-Петербург
опубликован 15.11.2021, 07:44
опубликован 15.11.2021, 07:44
У меня такая ситуация: я гражданка России (город Санкт-Петербург) вышла замуж в Грузии за гражданина Канады проживающего в США по визе О 1 (в дальнейшем планируем получать мне визу О 2) и взяла его фамилию. В данный момент меняю внутрироссийский паспорт и решила узнать как будет выглядеть фамилия в загранпаспорте, проверила и увидела, что она будет отличаться от фамилии мужа (и от той что написана в свидетельстве о браке) на две буквы. Как этого не допустить? (боюсь, могут возникнуть проблемы с получением визы) Очень мало сведений на эту тему в интернете. Пишут, что надо писать заявление (а по какой форме неизвестно), предоставить копию паспорта мужа и переведенное свидетельство о браке (всё нотариально заверенное). Будет ли этого достаточно? Куда можно обратиться за помощью в сопровождении документов?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте. Пр подаче заявления на загранпаспорт, указываете транскрипцию, которая доллжна быть. Работник ФМС должен был Вам объяснить.
15.11.2021, 09:36
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 1 час
Пр подаче заявления на загранпаспорт, указываете транскрипцию, которая доллжна быть, с ув.
15.11.2021, 14:47
Юристы ОнЛайн: 26 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
103
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 815
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 891
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 448
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
2
20 929
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 316
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Долгопрудный
Малых А.А.
4.4
68 157
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Волгоград
Федчук А. Ю.
5
21
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Москва
Цатурян М.К.
5
3
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Волгоград
Бирюков И.С.
5
1
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Как получить паспорт с фамилией мужа, если в родных документах одна буква отличается
По пути следования русский паспорт нигде не просят показать, но вопрос в другом могут ли возникнуть какие то проблемы на границе?
Проблема с написанием фамилии в загранпаспорте при смене транслитерации - как доказать правильность написания?
Проблемы с фамилией в свидетельстве о разводе - что делать?
Проблемы с загранпаспортом после замужества за иностранца - как решать?
Как избежать ошибок при переводе иностранной фамилии в загранпаспорте?
Вопрос о написании фамилии ребенка с учетом гражданства отца для оформления паспорта в УФМС
По пути следования русский паспорт нигде не просят показать.
Как сменить фамилию в браке с гражданином Узбекистана - нужно ли менять данные в паспорте и свидетельстве о браке?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут