Как избежать различия фамилий в российском и заграничном паспортах при смене фамилии после замужества за иностранца?
Вопрос №18875747
из г. Санкт-Петербург
опубликован 15.11.2021, 07:44
опубликован 15.11.2021, 07:44
У меня такая ситуация: я гражданка России (город Санкт-Петербург) вышла замуж в Грузии за гражданина Канады проживающего в США по визе О 1 (в дальнейшем планируем получать мне визу О 2) и взяла его фамилию. В данный момент меняю внутрироссийский паспорт и решила узнать как будет выглядеть фамилия в загранпаспорте, проверила и увидела, что она будет отличаться от фамилии мужа (и от той что написана в свидетельстве о браке) на две буквы. Как этого не допустить? (боюсь, могут возникнуть проблемы с получением визы) Очень мало сведений на эту тему в интернете. Пишут, что надо писать заявление (а по какой форме неизвестно), предоставить копию паспорта мужа и переведенное свидетельство о браке (всё нотариально заверенное). Будет ли этого достаточно? Куда можно обратиться за помощью в сопровождении документов?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте. Пр подаче заявления на загранпаспорт, указываете транскрипцию, которая доллжна быть. Работник ФМС должен был Вам объяснить.
15.11.2021, 09:36
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 1 час
Пр подаче заявления на загранпаспорт, указываете транскрипцию, которая доллжна быть, с ув.
15.11.2021, 14:47
Юристы ОнЛайн: 63 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 245
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
728
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.6
23 732
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 333
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
5 875
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
5
61
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 413
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
25 948
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 351
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8
27 898
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 173
отзывa
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 672
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 019
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ставрополь
Лигостаева А.В.
4.5
122 135
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
3.8
2 865
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Богданова Т.М.
4.5
10 047
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7
1 422
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 188
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
4.9
23 055
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Пермь
Сидор Д.М.
5
6 201
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.6
4 270
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Минеральные Воды
Саломахин А.Ю.
5
489
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5
2 733
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.4
429
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как получить паспорт с фамилией мужа, если в родных документах одна буква отличается
По пути следования русский паспорт нигде не просят показать, но вопрос в другом могут ли возникнуть какие то проблемы на границе?
Проблема с написанием фамилии в загранпаспорте при смене транслитерации - как доказать правильность написания?
Проблемы с фамилией в свидетельстве о разводе - что делать?
Проблемы с загранпаспортом после замужества за иностранца - как решать?
Как избежать ошибок при переводе иностранной фамилии в загранпаспорте?
Вопрос о написании фамилии ребенка с учетом гражданства отца для оформления паспорта в УФМС
По пути следования русский паспорт нигде не просят показать.
Как сменить фамилию в браке с гражданином Узбекистана - нужно ли менять данные в паспорте и свидетельстве о браке?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут