Наследница переводных произведений рассматривает предложение издательства о лицензионном договоре
Вопрос №18903838
из г. Москва
опубликован 25.11.2021, 21:05
опубликован 25.11.2021, 21:05
Я являюсь наследницей и правообладателем произведений моего мужа (в частности, переводов).
Издательство прислало мне проект лицензионного договора (на переиздание переводного произведения), в котором указан тираж до 50 тыс. экз. и договор на 8 лет, они хотят использовать и распространять перевод на территории России и всех зарубежных стран.
При этом за мной остается возможность передавать лицензию на переиздание в другие издательства.
Не противоречат ли их условия Авторскому праву?
На всякий случай, еще вопрос - какая ставка за 1 авторский лист переиздания переводного издания?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нет, не противоречит, если вы соглашаетесь.
Я вам советую их договор показать любому юристу.
С уважением.
25.11.2021, 21:15
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 29 лет
Первый ответ получен через 10 минут
Ответ отключен модератором
Пожаловаться
Юристы ОнЛайн: 50 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 530
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 533
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
620
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 296
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 893
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
867
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 078
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
108
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 985
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 993
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
11 020
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 767
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 727
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 070
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
4.9
82
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 137
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 059
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 424
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 080
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 25 лет онлайн
г.Калининград
Лукина Е.В.
5
7 417
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 37 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Рыльков Л.А.
5
7 887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 129
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
177
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
963
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Москва
Признание завещания недействительным
820
Составление иска о признании завещания недействительным
837
Признание наследника недостойным
801
Составление иска о признании наследника недостойным
819
Оспаривание наследства
812
Составление иска об оспаривании наследства
828
Помощь в восстановлении срока принятия наследства
840
Помощь в определении долей в наследстве
808
Помощь при взыскании долгов наследодателя с наследников
789
Похожие вопросы
Договор на публикацию литературного произведения - есть ли ограничения на сотрудничество с другими издательствами?
Кому принадлежат, в теории, авторские права на перевод - мне или издательству?
В 2000 году между мной и одним довольно крупным педагогическим издательством были заключены договора на выпуск книг.
Вопросы авторских прав и договор с издательством при передаче текста с иллюстрациями
Мне сказали, что брошюра будет формально выходить от их дочерней компании - другого издательства.
Нужна экспертиза лицензионного договора с издательством для понимания правовой ситуации выпуска нового издания моего учебника
Вопрос заключается в нарушении авторских прав при переводе и распространении произведения в сети интернет в ознакомительных
Отчисления и согласование - переиздание научных произведений до 1917 года
На мой взгляд, это договор на издание))) произвеления (?) и из текста ясно, что не на создание нового.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут