Наследница переводных произведений рассматривает предложение издательства о лицензионном договоре
Вопрос №18903838
из г. Москва
опубликован 25.11.2021, 21:05
опубликован 25.11.2021, 21:05
Я являюсь наследницей и правообладателем произведений моего мужа (в частности, переводов).
Издательство прислало мне проект лицензионного договора (на переиздание переводного произведения), в котором указан тираж до 50 тыс. экз. и договор на 8 лет, они хотят использовать и распространять перевод на территории России и всех зарубежных стран.
При этом за мной остается возможность передавать лицензию на переиздание в другие издательства.
Не противоречат ли их условия Авторскому праву?
На всякий случай, еще вопрос - какая ставка за 1 авторский лист переиздания переводного издания?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Для ответа на ваш вопрос надо анализировать текст лицензионного договора. Вы можете выслать его в личных сообщениях.
25.11.2021, 21:17
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 28 лет
Первый ответ получен через 10 минут
Нет, не противоречит, если вы соглашаетесь.
Я вам советую их договор показать любому юристу.
С уважением.
25.11.2021, 21:15
Юристы ОнЛайн: 66 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 735
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
742
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 390
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 135
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 336
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 103
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
5 917
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 767
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 505
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Чурсинова А.А.
4.7
1 068
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 413
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
4.9
22 473
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 425
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 898
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
2 956
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
5
12 169
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 177
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 038
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Краснодар
Сазонова Т.Н.
4.9
716
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Калининград
Швайцер А.А.
5
3 493
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.6
10 541
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 200
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 078
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Москва
Признание завещания недействительным
820
Составление иска о признании завещания недействительным
837
Признание наследника недостойным
801
Составление иска о признании наследника недостойным
819
Оспаривание наследства
812
Составление иска об оспаривании наследства
828
Помощь в восстановлении срока принятия наследства
840
Помощь в определении долей в наследстве
808
Помощь при взыскании долгов наследодателя с наследников
789
Похожие вопросы
Договор на публикацию литературного произведения - есть ли ограничения на сотрудничество с другими издательствами?
Кому принадлежат, в теории, авторские права на перевод - мне или издательству?
В 2000 году между мной и одним довольно крупным педагогическим издательством были заключены договора на выпуск книг.
Вопросы авторских прав и договор с издательством при передаче текста с иллюстрациями
Мне сказали, что брошюра будет формально выходить от их дочерней компании - другого издательства.
Нужна экспертиза лицензионного договора с издательством для понимания правовой ситуации выпуска нового издания моего учебника
Вопрос заключается в нарушении авторских прав при переводе и распространении произведения в сети интернет в ознакомительных
Отчисления и согласование - переиздание научных произведений до 1917 года
На мой взгляд, это договор на издание))) произвеления (?) и из текста ясно, что не на создание нового.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут