Кому принадлежит мой долг перед судом на правоприеемство - коллекторской компании или банку?

Здравствуйте, Николай!

Вы как должник должны были быть уведомлены о состоявшейся уступки права требования к Вам новому кредитор. Если уведомления Вы не получали, то для Вас кредитором является банк. Вместе с тем, форма вышеуказанного уведомления законом не утверждена, следовательно, если Вам было направлено копия заявления в суд о правопреемстве на стороне истца (кредитора) с приложением документов, подтверждающих переход права требования, то с момента получения вышеуказанных документов можно считать, что Вы уведомлены о том, что право требование перешло к новому кредитору. В этом случае для Вас коллекторская компания становится новым кредитором и дата вынесения судебного акта о правопреемстве для Вас значения не имеет.

В соответствии с п. 3 ст. 382 ГК РФ

Если должник не был уведомлен в письменной форме о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим неблагоприятных для него последствий. Обязательство должника прекращается его исполнением первоначальному кредитору, произведенным до получения уведомления о переходе права к другому лицу.

Согласно п. 1 ст. 385 ГК РФ

Уведомление должника о переходе права имеет для него силу независимо от того, первоначальным или новым кредитором оно направлено.

Должник вправе не исполнять обязательство новому кредитору до предоставления ему доказательств перехода права к этому кредитору, за исключением случаев, если уведомление о переходе права получено от первоначального кредитора.