Нужен ли адвокат для аппеляции в гражданском деле и как отказаться от ответа на вопрос в суде?

Здравствуйте! Точно сказать как именно будет в апелляции-невозможно. Зависит от обстоятельств дела и от причин, по которым оппонент её подал.

Задать вопрос судья может как Вам, так и адвокату.

Как правило, в апелляционном суде всё проходит проще и быстрее, и если в целом Вы ориентируетесь в Ваших доводах, на основании которых иск был удовлетворен в первой инстанции, то может и нет смысла платить лишние деньги представителю. В принципе, Вы вообще можете направить в суд ходатайство о рассмотрении дела в Ваше отсутствие, если уверены, что аргументы ответчика в апелляции безосновательны. Насчет отказа от ответа на вопрос, лучше отвечать: "Я затрудняюсь ответить на данный вопрос", "Я не готов ответить на данный вопрос" и т.п.

Паша, польза работы с юристом-представителем, помимо прочего, в том, что юрист может быть в процессе и без Вас и при каких-то сложных моментах он может либо сказать, что затрудняется сказать, так как доверитель не передал ему эту информацию, либо сказать что-то еще, что не противоречит в целом избранной позиции.

Отказ от ответа самого по себе истца / ответчика на те вопросы, ответ на которых он не может знать, может свидетельствовать о нелогичности, противоречивости его позиции.

В апелляционной инстанции обычно задают только вопросы, которые могут повлиять на решение суда.