Может ли председательствующий заменить переводчика в гражданском деле, если он знает язык стороны?

Вопрос №19078982 из г. Томск
опубликован 06.02.2022, 20:51

В ходе рассмотрения гражданского дела ответчик заявил, что он армянин и русский язык понимает плохо. В связи с этим он хотел воспользоваться услугами переводчика. Однако председательствующий объяснил ему, что он знает армянский язык и предложил ответчику дать объяснения на этом языке. Прав ли председательствующий?

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Спиридонова Эльвира Игоревна

Юрист Владимир

4.4 18 отзывов

В ст.9 п.2 ГПК РФ говорится, что

Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Может ли председательствующий заменить переводчика в гражданском деле, если он знает язык стороны?

Юридические услуги в Томск

Похожие вопросы

В ходе рассмотрения гражданского дела ответчик заявил, что он армянин, и русский язык понимает плохо.

Отказ суда в предоставлении переводчика ответчику, не владеющему русским языком - принцип языка судопроизводства.

Права переводчика в судебном процессе - обеспечение точности перевода и конфиденциальности информации.

Может ли суд запретить свидетелю пользоваться переводчиком?

Суд отказал поляку в переводчике, но отказался дать ему копию решения на родном языке - как решить проблему?

Оцените действия суда и предложите свой вариант возможных действий суда.

Если Ответчик не владеет русским языком, кто и как обеспечивает переводчика в суде. Понятно, что это гражданский процесс.