Пристав наложил арест на квартиру, купленную в ипотеку и оформленную в общую совместную собственность с неопределенными долями - законно ли это?

Пристав имеет на это право в соответствии с ФЗ "Об исполнительном производстве".

Да,пристав имел право на ограничение с имуществом должника, а вот обратить взыскание не может.

И не имеет значение, что было применение средств. Если доли не выделены, то просто устанавливается запрет на целый объект. Если захотите выделить доли, то приставы не имеют право чинить препятствие.

Это законно, в рамках возбужденного в отношении вас исполнительного производства.