Как правильно предоставить перевод диплома для поступления на грант за границу?
Вопрос №19268278
из г. Москва
опубликован 08.04.2022, 12:23
опубликован 08.04.2022, 12:23
Для поступления на грант за границу требуется предоставить перевод диплома заверенный у нотариуса. Нужно ли приходить в нотариус с заверенной копией диплома или же это эквивалентно заверенной у нотариуса копии? Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте. Не совсем понятен вопрос.
1.Нотариус в соответствии со статьями 35, 80, 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате (далее — Основы) свидетельствует верность перевода с одного языка на другой или свидетельствует подлинность подписи переводчика на переводе документа.
Верность перевода - если нотариус сам переводит документ, подлинность подписи переводчика - если перевод осуществляет иной специалист.
2. В обоих случаях предоставляется оригинал диплома.
08.04.2022, 12:30
Оценка автора вопроса:
Большое спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 3 годa
Первый ответ получен через 7 минут
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 458 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 705
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 914
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 627
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Красноярск
Кириллов А. В.
5
4 839
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Возможно ли сделать заверенный перевод договора купли-продажи с заверенной копией в другом государстве? Или нужен оригинал.
Если за границей, то действительна ли у нас печать их нотариуса?
Копия оригинала завещания у нотариуса является отдельным полноценным документом?
Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию
Отказ нотариуса в сделке по нотариальному заверению копии свидетельства о рождении на иностранном языке без подшивки оригинала
Требование нотариуса РФ о нотариально заверенном переводе печати нотариуса Украины - как правильно поступить?
Возможность самостоятельного перевода диплома для зарубежного вуза с нотариальным заверением - анализ и объяснение причин
Заверение нотариусом перевода паспорта для подачи на гражданство РФ - возможно ли использовать диплом переводчика жены?
Может ли нотариус заверить перевод с копии инвойса без оригинала?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут