Статья 166 УК РФ и действия мастера, которому были переданы ключи на ремонт авто

Нет. Не будет. В статье 166 УК РФ прямо указывается - неправомерное завладение. Он завладел автомобилем с вашего ведома и разрешения. Статья 166 УК РФ не предусматривает расстояния движения на вашем автомобиле, который вы ему передали.

Не будет, поскольку Вы сами дали ему машину и ключи, и машину он вернул на место. Кроме того, от Вас не было запрета управлять ТС вне пределов гаража. Сажет в полиции, что ездил в автомагазин, для ремонта вашего авто. ,-будет отказ в возбуждении уголовного дела.

А как же разница между перемещением и завладением авто? Разрешением переместить авто на прилегающей территории или кататься по городу. Не стоит забывать, что перемещение транспортного средства с одного места на другое в пределах его стоянки, совершенное с целью облегчить выезд или доступ к иным транспортным средствам не может рассматриваться как угон, так как его собственник или владелец не лишаются возможности пользоваться этим транспортным средством, и оно не выходит из владения данных лиц. Соответственно уезжая по городу, собственник лишается пользоваться свои авто.