Недействительное завещание или свидетельство о праве на наследство из-за ошибочного указания адреса завещателя - отказ нотариуса в выдаче свидетельства.

Надо смотреть откз и исходя из этого принимать решение - обжаловать действия нотариуса или признавать право собственности в порядке наследования по завещанию.

И то и другое в судебном порядке

если отправите фото отказа нотариуса в личных сообщениях - скажу точно какой нужен способ защиты

просто из Вашего вопроса не совсем понятно в чем проблема.

Если допущена ошибка в правоустанавливающем документе, подтверждающем право собственности умершего на указанное имущество - это признание права собственности через суд - таких решений много лично у меня в практике, дело не сложное

если в завещании неверно указано место жительства завещателя на момент составления завещания, именно место жительства, а не то имущество которое завещается - это не имеет значение и надо оспаривать действия нотариуса

если в завещании неверно указан адрес наследственного имущества, НО он совпадает с адресом который указан в правоустанавливающем документе в котором так же допущена ошибка - это признание права собственности через суд. (Пример - улица Прессы и улица Печати)

или

район например на момент составления завещания назывался 9 квартал, а со временем квартал разделили на улицы, стал проспект например Гагарина и дом № 9 а не квартал 9 и дом 123, но в кадастр сведения не внесли об изменении адреса

тогда да - надо через суд признавать право собственности и отказ нотариуса правомерен.