Как оформить пенсию за работу в Южной Осетии и России и получать обе одновременно?

Зарема, вообще не понятно о какой пенсии вы говорите?! О какой пенсии за 12 лет стажа вы спрашиваете? Какие две пенсии, если вы и на одну еще не наработали? Какой у вас возраст?

Если речь идет о смешанном стаже, то это вас также не касается.

Евгений, если вы спрашиваете о возможности пенсии по смешанному стажу, то этот вариант для вас не подходит.

Законом РФ от 12.02.1993 N 4468-1 «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел...»: 1) основание увольнения со службы должно быть одно из трех: по достижении предельного возраста пребывания на службе, по состоянию здоровья, в связи с организационно-штатными мероприятиями; 2) возраст на день увольнения — 45 лет, 3) общий трудовой стаж 25 календарных лет и более, из которых не менее 12 лет шести месяцев составляет военная служба, и (или) служба в органах внутренних дел, и (или) служба в Государственной противопожарной службе, и (или) служба в органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, и (или) служба в учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы.

Т.е. пенсия по смешанному стажу можно получить СЛУЖА в МО,МВД, ФСИН России и т.д., а не находясь на гражданки.

Делайте выводы.