Несовершеннолетний ребенок, уроженец Казахстана, не может поменять свидетельство о рождении в России - причиной – отказ местного ЗАГСа?

Здравствуйте, Анастасия.

Дело не в "хотении" местного ЗАГСа.

При смене фамилии изменяется и запись о рождении с выдачей нового свидетельства о рождении. Но это в том случае, если человек родился в РФ. Если он родился в другом государстве, то Россия не может обязать орган ЗАГС другого государства выдать новые документы. В данном случае местный ЗАГС действует в соответствии с законом.

Цитирую п. 1 ст. 63 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (ред. от 28.07.2012):

1. На основании записи акта о перемене имени вносятся изменения в записи актов гражданского состояния, ранее составленные в отношении лица, переменившего имя, и выдаются новые свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния с учетом внесенных в записи актов гражданского состояния изменений.

В случае, если перемена имени произведена органом записи актов гражданского состояния в отношении гражданина Российской Федерации, иностранного гражданина или лица без гражданства на территории Российской Федерации, изменения в записи актов гражданского состояния, составленные в отношении таких лиц компетентным органом иностранного государства с соблюдением законодательства иностранного государства, не вносятся.

--конец цитаты.

Увы, ЗАГС прав.

Но Вы можете обратиться в ЗАГС в Казахстане и, предъявив Свидетельство о перемене имени, получить новое свидетельство о рождении в ЗАГСе Казахстана.