Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Юрий

Задано вопросов 1, из них VIP - 1

Санкт-Петербург, 13.07.2022, 15:28

Смена фамилии гражданки Казахстана при регистрации брака в РФ - возможные проблемы

Вопрос №19537067 из г. Санкт-Петербург
опубликован 13.07.2022, 15:28

Я гражданин России, будущая супруга гражданка Казахстана. Брак будем регистрировать в РФ, В Свидетельстве о заключении брака у нее не будет прописано Отчество, т.к. в паспорте Казахстана его нет. Не будет ли у неё проблем при смене фамилии в Казахстане? Спасибо.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Озереденко Светлана Николаевна

Юрист Симферополь, стаж 17 лет

4.9 11040 отзывов

Здравствуйте Юрий!

Ни каких проблем не будет, так как на основании согласно статье 255 Кодекса Республики Казахстан "О браке (супружестве) и семье" Для смены имени, фамилии и отчества, должны быть следующие основания:

1. Неблагозвучность фамилии, имени, отчества;

2. Трудность произношения фамилии, имени, отчества;

3. Желание супруга носить общую с супругом фамилию, если при государственной регистрации брака (супружества) остались на добрачных фамилиях;

Вы перед тем как подавать будете документы, необходимо сделать нотариальной перевод на казахский язык, в связи с тем что нет отчества. Просите нотариуса его не вписывать, а если впишет то в этом случае нет ни каких нарушений.

"Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (ред. от 28.03.1997) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994)

Всего Вам наилучшего!

13.07.2022, 15:48

Благодарю за грамотную консультацию!

Задать вопрос юристу

3 юриста дали 3 ответа на вопрос

Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 4 минуты

Калашников Владимир Валентинович

Юрист из города Пермь, стаж 16 лет

4.6 81151 отзыв

Никаких проблем не будет.

После того как свидетельство получите ей нужно будет сделать перевод на казахский, удостоверить его нотариально.

В переводе просто отчество можно не указывать.

Основание - "Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (ред. от 28.03.1997) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994)

13.07.2022, 15:33

Благодарю за грамотную консультацию!

Спросить юриста

Кочетков Александр Владиленович PRO

Юрист из города Тула, стаж 8 лет

4.8 47797 отзывов

Не будет никаких проблем при смене фамилии в РК.

Получаете свид-во, делаете перевод на др язык, заверяете и далее обращаетесь в орган ЗАГС.

- см. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Заключена в г. Минске 22.01.1993), ст. 255 Кодекса РК "О браке (супружестве) и семье"

13.07.2022, 17:01

Благодарю за грамотную консультацию!

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 75 из 47 464 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Смена фамилии гражданки Казахстана при регистрации брака в РФ - возможные проблемы

Похожие вопросы