Что мне будет если я поставлю крест и ограду на могилу отцы без разрешения, нет паспорта захоронения.?

Добро 6 о времени суток! Ничего, кроме уважения!

Ну а если по существу-а что мешает получить паспорт захоронения, который выдается администрацией кладбища и определяет границы участка (в случаях споров, такое бывает, тем более Вы хотите поставить оградку).

И не понятно почему не получили паспорт захоронения изначально?)

Поэтому получите официальный документ и ставьте на могилу все, что полагается христианину.