Как легализовать свидетельство о браке в РФ, если оригинал находится за границей и почтовое сообщение нарушено?
Вопрос №19586834
из г. Воронеж
опубликован 30.07.2022, 19:11
опубликован 30.07.2022, 19:11
Два месяца назад я вышла замуж за гражданина ЕС, в его стране проживания. Теперь ненадолго вернулась домой за вещами. Как в РФ легализовать свидетельство о браке, если:
1. Оригинал с апостилем у мужа, т.к. пришёл по почте уже после моего отъезда;
2. Переводить скан документа с апостилем агентство переводов готово, но для нотариального заверения просят оригинал;
3. Отправить свидетельство в РФ невозможно, почтовое сообщение нарушено;
4. В стране мужа найти переводчика на русский сложно и дорого, посольство РФ недоступно, в общем там совсем не вариант.
Свидетельство на нескольких языках, в том числе на английском. Готова загрузить скан на госуслуги, но не нахожу нужной опции. Получается легализация невозможна? Это чем то чревато, если заданные РФ условия невыполнимы?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 38 минут
Юристы ОнЛайн: 11 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 181
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 234
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
157
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 426
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
110
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ляхович А.А.
5
58
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 14 лет онлайн
г.Саратов
Шеремета Д. С.
4.6
94
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
О выборе свидетельства о рождении для ребенка, рожденного за пределами РФ в гражданском браке с иностранцем
Как легализовать свидетельство о браке в Германии для беременной гражданки РФ?
Отказ в приеме документов в ФМС из-за отсутствия оригинала свидетельства о браке - великое приступление или законная практика?
Как и где легализовать немецкое свидетельство о браке для России?
Как легализовать свидетельство о браке с апостилем в Литве и как это повлияет на получение визы?
Нужно ли мне переводить свидетельство о браке на немецком языке, если оно уже на 4-х языках?
ФМС отказывает в замене паспорта из-за отсутствия оригинала свидетельства о браке с апостилем
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут