Вопрос - Как вернуть материнский капитал, если была оформлена якобы фиктивная покупка квартиры?

Здравствуйте, Ксения! Плохая идея и вряд ли из нее что-то хорошее получится. Прежде всего здесь риск привлечения группы лиц по статье 159.2 УК РФ, в т.ч. Вас за соучастие в обналичивании средства материнского капитала. Кроме того, в силу части 4 статьи 10 Федерального закона от 29 декабря 2006 г. N 256-ФЗ "О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей" (далее: Закона) купить за мат. капитал можно только обособленное жилое помещение в собственность членов только Вашей семьи, а не долю: «лицо, получившее сертификат, его супруг (супруга) обязаны оформить жилое помещение, приобретенное (построенное, реконструированное) с использованием средств (части средств) материнского (семейного) капитала, в общую собственность такого лица, его супруга (супруги), детей (в том числе первого, второго, третьего ребенка и последующих детей) с определением размера долей по соглашению». Однако если сделка дарения была до продажи, то такое возможно. В суде же риск того, что Вы не сможете доказать обстоятельства, на которые ссылаетесь., а это риск возмещения судебных издержек выигравшей стороне и невозмещение своих. Согласно части 1 статьи 56 ГПК РФ "каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом".