Что делать, если полиция не предоставляет видео с видеорегистратора в ДТП со смертельным исходом?

Дело закрыли за два дня... - такого не может быть в принципе. За два дня дела еще нет как такового. Прежде чем "закрыть дело", следователю нужно назначить проведение несколько экспертиз, а это - месяцы. Опросить свидетелей, и потерпевших. В общем, вы что-то путаете. Скорее всего, первичный материал из ГИБДД через два дня передали в следственный отдел полиции для возбуждения уголовного дела. Видеорегистратор - вещественное доказательство по уголовному делу. По поводу вещдоков:

Уголовно-процессуальный кодекс РФ Глава 10 СТАТЬЯ 82. ХРАНЕНИЕ ВЕЩЕСТВЕННЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

1. Вещественные доказательства должны храниться при уголовном деле до вступления приговора в законную силу либо до истечения срока обжалования постановления или определения о прекращении уголовного дела и передаваться вместе с уголовным делом, за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей. В случае, когда спор о праве на имущество, являющееся вещественным доказательством, подлежит разрешению в порядке гражданского судопроизводства, вещественное доказательство хранится до вступления в силу решения суда.

Мать не имеет никаких прав что-то получать за сына - водителя.

Здравствуйте

Тут есть неадекватные юристы как

Кабишев А. А.

поэтому можете даже не читать его ответ. Обратитесь к профессиональным юристам для помощи.