Как оформить доверенность на управление автомобилем в России и ездить на нем в РФ и загранице, если он зарегистрирован в ДНР?

Здравствуйте, Сергей! Если жена ввезет, то авто будет находиться под режимом временного ввоза согласно ст.219, 264 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (приложение N 1 к Договору о Таможенном кодексе Евразийского экономического союза от 11 апреля 2017 г.). В общем случае управлять таким транспортным средством вправе декларант. Однако согласно п.8 Таможенного кодекса:

Без разрешения таможенного органа и без таможенного декларирования допускается передача декларантом следующих транспортных средств для личного пользования:

1) временно ввезенное транспортное средство для личного пользования - во владение иному лицу для проведения технического обслуживания, ремонта (за исключением капитального ремонта, модернизации) и (или) для хранения;

2) транспортное средство для личного пользования, временно ввезенное физическим лицом государства-члена, - его родителям, детям, супругу (супруге), состоящему (состоящей) в зарегистрированном браке;...

Т.е. супруга вправе Вам передать управление транспортным средством. В РФ она вправе оформить на Вас доверенность (ст.185-185.1 ГК РФ), а т.к. ДНР имеет на данным момент неопределенный статус, то стопроцентной гарантии, что она будет воспринята в этой непризнанной республике, нет. В другом государстве нужно будет делать перевод доверенности на национальный язык, чтобы авто встало на учет при покупке по такой доверенности. Если Вы будете заниматься этим вопросом, то лучше ей по доверенности купить авто и поставить на учет на Вас. Тогда точно проблем не будет.