Украинская беженка в Германии сталкивается с судом из-за кражи на 195 евро - возможны ли способы избежать наказания?

Уважаемая Татьяна,

поскольку Ваш вопрос относится к немецкому

- уголовному (StGB) и

- уголовно-процессуальному (StPO) праву, то задавать его следует немецким специалистам. Иностранные (российские и др.) специалисты права в основном не владеют нормами немецкого права и согласно RBerG (Закон о предоставлени правовых консультаций) не могут давать разъяснения в нормах немецкого права.

Не дайте ввести себя в заблуждение ответами иностранных (российских) юристов, которые не имеют никакого представления о практическом применении указанных выше норм немецкого права.

Вот ответ на Ваш вопрос:

1. Кража в магазине регулируется в § 242 StGB (Уголовный Кодекс Германии) и предусматривает наказание в виде лишения свобода на срок до 5 лет или в виде денежного штрафа. При этом для тех нарушителей, которые осуществили кражу впервые (Ersttäter), в большенстве случаев применятся денежный штраф.

Процесс предусматривает подачу заявления (Anzeige) со стороны потерпевшего и открытие т.н. дела для его передачу судье. Поэтому уже на стадии дачи показаний следует обращаться к адвокату со специализацией "уголовное право" т.е. "Rechtsanwalt mit Schwerpunkt Strafrecht".

2. Только адвокат поможет Вам в процессе:

- снизить денежный штраф до минимума (обычно от 500 до 2.500 евро),

- обеспечить оплату штрафа не одноразово, а частями, в течение 3 - 9 месяцев,

- избежать других санкций, предусмотренных для иностранных граждан или беженцев (напр. Ограничения по передвижению или пользованию пособиями).

3. Деятельность адвоката может быть для Вас бесплатной,

- как на стадии консультации (Beratungshilfe),

- так и при представлении Ваших интересов в суде (Verfahrenskostenhilfe),

если Вы подадите в суд по месту Вашего проживания заявление (Antrag auf Bewilligung der Beratungshilfe) с приложениями, которые доказывают, что Вы малоимущий.

В случае одобрения судом, все расходы на адвокатские консультации и его работу в суде будут оплачены из судебной казны. Ваша доля может составить всего 20-50 евро.

Обычно адвокаты по уголовному праву, которые специализируются на помощи низшим слоям населения (социальщики, безработные, получатели пособий, беженцы, наркоманы и пр.) помогают им заполнить и подать такие заявления в суд на получение помощи в оплате адвокатской работы из судебной казны.

В случае отказа судом по такому заявлению, Вас ждут ещё и адвокатские расходы в размере от 600 евро и выше, обычно 1,5-2 тыс. евро.

Более подробно о получении консультацилнной помощи и процессуальной помощи читайте отдельную статью автора этого ответа здесь: pravorub.ru

Надеюсь теперь Вы хорошо вооружены информацией.

При возникновении дополнительных вопросов, Вы можете обращаться в личный мейл автора этого ответа.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.