Как регламентируются дипломы при наличии нескольких гражданств - опыт украинской жены из Крыма в Литве.

Вопрос №19932180 из г. Санкт-Петербург
опубликован 07.11.2022, 01:25

Question

Жена украинка, из Крыма. По итогу после 2014 у нее два гражданства, Украинское и Русское. 
Аттестат о среднем образовании, а также высшее медицинское образование получены уже в России на русский паспорт. 

Сейчас в Литве жена по украинскому паспорту и хотим пройти процесс нострификации диплома. Но де-факто диплом выдавался на русский паспорт. Вопрос как регламентируются диплому при наличии нескольких гражданств. 

1. Нужно просто подать Украинский паспорт + диплом (фио совпадают) и все будет ок.
2. Нужно подать Украинский паспорт + диплом + РФ паспорт и объяснять ситуацию. 

В общем понять действителен ли ее диплом как для украинки, учитывая что диплом выдавался в РФ и на РФ паспорт.

Логак Борис Моисеевич · Accepted Answer

Здравствуйте Иван!

Важно для Вас!

Вы в своем вопросу путаете понятия. Не такого и никогда не было "диплом получен на русский паспорт", так как диплом получают за окончание высшего учебного заведения. Это первое
Второе. 
1. Нужно просто подать Украинский паспорт + диплом (фио совпадают) и все будет ок. 
Чтобы Вы не подавали Диплом как был так и будет выдан российским медицинским ВУЗОМ и никакой украинский паспорт этого не изменит
Для признания российского диплома в Румынии действует Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании* от 18 апреля 2001 года, на основании которого этото диплом не требует нострификации в Румынии

Статья 3
Диплом о высшем образовании с присуждением степени бакалавра и диплом о высшем образовании, свидетельствующий о присуждении квалификации специалиста, выдаваемые в Российской Федерации, и Diploma de Licenta, выдаваемый высшими учебными заведениями в Румынии с продолжительностью очного обучения от 4 до 6 лет, признаются эквивалентными, если длительности обучения и области подготовки совпадают; в исключительных случаях у обладателей указанных дипломов может быть запрошено прохождение дополнительных экзаменов по предметам, которые представляют специфическое отличие конкретной образовательной программы для Стороны, у которой запрашивается признание
Поэтому нострификация диплома не требуется
2. Нужно подать Украинский паспорт + диплом + РФ паспорт и объяснять ситуацию. 
Вы что хотите - легализоваться в Румынии как украинские беженцы? На это у Вас есть украинское гражданство, подкрепленное паспортом.
Если Вы хотите, чтобы жена работала врачом - на это у Вас есть соответствующий диплом, который дает Вам право предъявить его работодателю
Примут ли его или нет только из-за того, что он российский зависит не от паспортов, а от текущей политической ситуации и только от нее.

Маркина Анна Леонидовна · Answer

Здравствуйте, Иван.
Диплом выдан российским вузом. Неважно по какому паспорту.
Если фамилия идентична написанию в украинском паспорте, то и русский ни к чему подавать. 
Документы об образовании, выданные образовательными организациями Литвы, имеют законную силу на территории РФ и наоборот, без какого-либо дополнительного удостоверения, - не требуют ни консульской легализации, ни апостилирования. Это означает, что переводы и копии документов могут быть заверены нотариусом в стране выдачи документов.

Основание:
1. Договор от 21 июля 1992 года между Российской Федерацией и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

Аверкова Татьяна Николаевна · Answer

А зачем вам вообще диплом РФ? Выбросите его в мусорку и живите спокойно в Литве, в Европе и т.д.

Парфенов Валерий Николаевич · Answer

ДОГОВОР от 21 июля 1992 года

между Российской Федерацией и Литовской Республикой

о правовой помощи и правовых отношениях по

гражданским, семейным и уголовным делам*

Ратифицирован

Федеральным Законом РФ

от 10 августа 1994 года N 24-ФЗ

________________

* Договор вступил в силу 22 января 1995 года.

Данный Договор не регулирует вопрос признания российских дипломов об образовании в Литве, равно как и признание литовских дипломов об образовании в России.

В соответствии с частью 13 статьи 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» «документы об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, должны быть в установленном законодательством Российской Федерации порядке легализованы и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации».

Между Россией и Литвой не заключено соглашение о взаимном признании документов об образовании.

В этой связи Вашей жене нужно будет пройти в Литве процедуру нострификации российского диплома.

На основании статьи 5 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» российское образование имеют право получать и иностранные граждане. В этой связи не имеет значения по какому паспорту у вашей жены было оформлено получение российского диплома. Если ФИО в украинском паспорте и в дипломе совпадают, то можно просто подать Украинский паспорт + диплом.

Сейчас из политических соображений не нужно афишировать наличие у вашей жены российского паспорта.

Как регламентируются дипломы при наличии нескольких гражданств - опыт украинской жены из Крыма в Литве.

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Федеральный закон "Об образовании в Российской Федерации" № 273-ФЗ (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.09.2025)

Похожие вопросы

Вопрос нострификации дипломов доцента и кандидата мед наук, полученных в Украине в 2004 году

Требуется ли проходить комиссию при наличии аттестата о среднем общем образовании и дипломе ВО полученных в России

Нострификация диплома о высшем медицинском образовании из Семипалатинской Медицинской Академии

Проблема при поступлении в колледж - аттестат не проходит по баллам

Нострификация диплома об образовании, полученного в Узбекистане - вопросы и ответы.

Требование нострификации диплома при поступлении в университет в Казахстане - насколько это правильно?

Требуется ли подтверждение украинского диплома о юридическом образовании в России и возможность работать юристом по этому диплому

Диплом о начальном профессиональном образовании или среднем полном образовании - что указывать в резюме?

Действительность диплома Узбекистана в РФ - требуется ли нострификация?

О первом дипломе никто не знал, но данные о нем есть во вкладыше нового диплома.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59