Как регламентируются дипломы при наличии нескольких гражданств - опыт украинской жены из Крыма в Литве.

Здравствуйте, Иван.

Диплом выдан российским вузом. Неважно по какому паспорту.

Если фамилия идентична написанию в украинском паспорте, то и русский ни к чему подавать.

Документы об образовании, выданные образовательными организациями Литвы, имеют законную силу на территории РФ и наоборот, без какого-либо дополнительного удостоверения, - не требуют ни консульской легализации, ни апостилирования. Это означает, что переводы и копии документов могут быть заверены нотариусом в стране выдачи документов.

Основание:

1. Договор от 21 июля 1992 года между Российской Федерацией и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

А зачем вам вообще диплом РФ? Выбросите его в мусорку и живите спокойно в Литве, в Европе и т.д.

ДОГОВОР от 21 июля 1992 года

между Российской Федерацией и Литовской Республикой

о правовой помощи и правовых отношениях по

гражданским, семейным и уголовным делам*

Ратифицирован

Федеральным Законом РФ

от 10 августа 1994 года N 24-ФЗ

________________

* Договор вступил в силу 22 января 1995 года.

Данный Договор не регулирует вопрос признания российских дипломов об образовании в Литве, равно как и признание литовских дипломов об образовании в России.

В соответствии с частью 13 статьи 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» «документы об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, должны быть в установленном законодательством Российской Федерации порядке легализованы и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации».

Между Россией и Литвой не заключено соглашение о взаимном признании документов об образовании.

В этой связи Вашей жене нужно будет пройти в Литве процедуру нострификации российского диплома.

На основании статьи 5 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» российское образование имеют право получать и иностранные граждане. В этой связи не имеет значения по какому паспорту у вашей жены было оформлено получение российского диплома. Если ФИО в украинском паспорте и в дипломе совпадают, то можно просто подать Украинский паспорт + диплом.

Сейчас из политических соображений не нужно афишировать наличие у вашей жены российского паспорта.